Iman Humaydan is a Lebanese writer, creative writing teacher, translator, editor/publisher, and journalist. Her novels "B as in Beirut," "Wild Mulberries," "Other Lives," and "Letters of Istanbul," all written in Arabic, have been translated and published internationally. She is the cofounder of the Lebanese chapter of PEN, and splits her time between Beirut and Paris. She is the editor of "Beirut Noir."
"The ArabLit count in 2014, which attempted to be global, was 7/40,
or 17% by female authors. All of this excludes anthologies, which
are more likely to be egalitarian. For instance, the excellent 2015
Beirut Noir anthology, ed. Iman Humaydan, featured more than
half women's work."
--Your Middle East
"No book could possibly describe the different faces of 21st
century Beirut better than Beirut Noir. This anthology of
short stories by Lebanese writers living in different neighborhoods
of Beirut covers the spectrum of the city's paradoxical moods and
colors--urban, rural, glorious, broken, traditional and liberal
Beirut. Edited by Iman Humaydan Younes and including stories by
Rawi Hage, Muhammad Abi Samra, Leila Eid and others, Beirut
Noir forsakes nostalgia and exposes the city with crude
honesty. This book will not sugar coat Beirut, but will show you
the city in all its vulnerability and let you fall in love with it
as it truly is."
--The Culture Trip "The fifteen new stories of Beirut Noir were assembled by Lebanese novelist Iman Humaydan and deftly translated by Michelle Hartman. They were written in all of Lebanon's three main languages--Arabic, English, and French--and they approach the noir genre in markedly different ways. But they are united by loss: their characters have been left behind after so many countrymen have fled for the Lebanese countryside, Canada, the Gulf, the United States, South America, and Europe."