Fyodor Mikailovich Dostoevsky's life was a dark and dramatic as the great novels he wrote. He was born in Moscow in 1821, the son of a former army surgeon whose drunken brutality led his own serfs to murder him by pouring vodka down his throat until he strangled. A short first novel, Poor Folk (1846) brought him instant success, but his writing career was cut short by his arrest for alleged subversion against Tsar Nicholas I in 1849. In prison he was given the "silent treatment" for eight months (guards even wore velvet soled boots) before he was led in front a firing squad. Dressed in death shroud, he faced an open grave and awaited execution, when suddenly, an order arrived commuting his sentence. He then spent four years at hard labor in a Siberian prison, where he began to suffer from epilepsy, and he only returned to St. Petersburg a full ten years after he had left in chains.
His prison experiences coupled with his conversion to a
conservative and profoundly religious philosophy formed the basis
for his great novels. But it was his fortuitous marriage to Anna
Snitkina, following a period of utter destitution brought about by
his compulsive gambling, that gave Dostoevsky the emotional
stability to complete Crime and Punishment (1866), The
Idiot (1868-69), The Possessed (1871-72), and The
Brothers Karamazov (1879-80). When Dostoevsky died in 1881, he
left a legacy of masterworks that influenced the great thinkers and
writers of the Western world and immortalized him as a giant among
writers of world literature.
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, justly acclaimed for their translations of such Russian classics as Gogol's Dead Souls and Dostoyevski's The Brothers Karamazov, Crime and Punishment and Notes from Underground, have now undertaken another major Dostoyevski novel, The Idiot. Their trademark style fresh, crisp and faithful to the original (bumps and blemishes included) brings the story of nave, truth-telling Prince Myshkin to new life. As is true of their other translations of Dostoyevski, this will likely be the definitive edition for years to come. Intro. by Pevear. (May) Copyright 2002 Cahners Business Information.
"Nothing is outside Dostoevsky's province. . . . Out of Shakespeare there is no more exciting reading." --Virginia Woolf