Genuine product imported from Japan - please excuse the variable English Translation - full original Japanese text is included below.
|Instructions when I buy chinaware|
|About indication size|
|Generally, some changes produce the size of ceramics by the abrasion of a change, the model archetype of a production process, the burning temperature. I measure the displayed size closely, but would like the cause mentioned above to have you understand it as some differences may occur.
About the method for measurement of the product size, please confirm "the measure product size standard" of the right note.
In addition, it was simplified, but prepared "a size chart" to know rough product size. As there are an A4 size and an A3 size in Portable Document Format, you print it to a printer you have in total, and please use it.
A4 size size chart
A3 size size chart
|About the packing of the product|
|As this product becomes for business use, it should be the simple packing such as the lower image. I put several pieces of tableware for prevention of damage and wrap it in corrugated cardboard. I cut down paper for buffering between them and I put it in the cardboard box of the outer box and pack it. (The lapping is impossible)
I pack it for such a feeling.
|In the manufacturing method of the earthenware, the difference of uneven colouring and the individual atmosphere may appear,It is the category of specifications, and there is not the phenomenon with the defectiveness. Please enjoy it as the individuality that each calibre has.
Because the hill (spiral trace left on the bottom) of the container does not cost a common glaze, I might injure tables. It is almost handled, but, in the property of raw materials, there is the thing which I cannot treat. In that case, we sharpen a hill with sandpaper, and we smooth it off, and let's use it.
It becomes hard to be accompanied by tea incrustations, a stain when I have you use it after dipping it into boiling water or the water, and soaking cloth with water enough beforehand before using it.
The surface is gritty with the characteristic of materials, and the calibre whom a stone appears, please be careful not to be hurt.
After having washed a dirt with a last joke kitchen detergent early, you well rinse out tableware after the use, and please receive it after drying well.
When the earthenware keeps on having soaked tableware after the use into water because there is absorbency, I become a cause to produce a mould stain and an odour.
The farm product has absorbency unlike porcelain. Therefore what dry enough after a thing and use to use after a stain, mould being easy to occur, and touching it before the use on Wednesday in the use is pointed. In addition, please be careful as there are many products which cannot support about the use such as a microwave oven, the oven.