Table of Contents

Acknowledgements
1: Anti-imperial interaction across the colonial borderline: Introduction, The Irish Boer War and The United Irishman.
2: India the starting point: cross-national self-translation in 1900s Calcutta.
3: 'But Transmitters'?: The interdiscursive alliance of Aurobindo Ghose and Sister Nivedita.
4: 'Able to sing their songs': Solomon Plaatje's many-tongued nationalism.
5: 'Immeasurable strangeness' between empire and modernism: W. B. Yeats and Rabindranath Tagore, and Leonard Woolf.
Bibliography
Index

About the Author

Elleke Boehmer is Professor of Colonial and Postcolonial Studies at Nottingham Trent University, and author of Colonial Literature (1995), and three novels: Screens Against the Sky (1990), An Immaculate Figure (1993), and Bloodlines (2000).

Reviews

... a timely work ... part of a growing and welcome movement towards historicization in postcolonial literary studies ... Boehmer's study is valuable in the way it foregrounds neglected texts, and suggests new possibilities for reading and novel critical perspectives on late-nineteenth and early twentieth-century literatures in English. English Literature in Transition 1880-1920 ... combines scrupulous scholarship with awareness of current debates about the relation of postcolonial writing to modernity and modernism in order to subsidize a cultural argument with theoretical overtones. Modernism/modernity As cultural history, the book deepens the sense of complexity that must attend any narrative of modernism, modernity, and their interrelations. It also enriches and complicates our sense of the relation between colonial and postcolonial resistance by urging recognition of the need to approach modern cultural history with a nuanced alertness to the impact of modernism on colonial writers and the impact of Empire on modernist writers. Modernism/modernity Empire, the National, and the Postcolonial strikes an excellent balance between theory and historical documentation. Boehmer analyses new materials alongside canonical texts, making it a very original contribution to the postcolonial field. Most importantly, it decentres the monologic narrative of imperialism, whose success greatly depended upon imposing a framework of binary opposition between the centre and its peripheries... The book provides us with a fresh alternative, and a possibility of reading resistance between the margins. Kaori Nagai, Wasafiri This formidably well-researched and carefully documented book demonstrates the strengths of a complex comparative methodology in postcolonial studies. The Yearbook of English Studies This latest contribution from Elleke Boehmer moves the debate into fascinating new territory. Gareth Griffiths, Interventions ... there is still a scarcity of work about the direct and indirect interactions between colonized spaces. Elleke Boehmer's new book opens up this area in a fascinating new way. Gareth Griffiths, Interventions This book is infinitely rich in detail, but sustains it with a broad and challenging thesis. It invites us to begin to think about the Empire not only as a discrete series of colonial events linked only through their common resistance to the imperial center, but also as a network of interacting nodes in a living and shifting historical and cultural exchange with multiple routings and dimensions. Gareth Griffiths, Interventions ... innovative and challenging study. Gareth Griffiths, Interventions Empire, the National, and the Postcolonial is Boehmer's most challenging and rewarding book to date. Her encyclopaedic knowledge and sensitivity to textual detail, which were the hallmarks of her successful Colonial and Postcolonial Literature (Oxford 1995), combine excitingly with her impressive theoretical dexterity and ambition. Journal of Southern African Studies Certainly this is the most conceptually sophisticated of her critical works, one which makes a significant and ground-breaking contribution to our understanding of an important period of burgeoning anti-colonial resistance. John McLeod, University of Leeds Inspiring ... meticulously researched and gracefully written ... Throughout the book Boehmer's commitment to historical occasion and accuracy acts as a necessary counterweight to some of the abstract excesses of postcolonial theory, enabling her to be conceptually adventurous but historically responsible. John McLeod, University of Leeds