Table of Contents

1: Pegwell Bay: arrival
2: Caistor St Edmund: the earliest known English word
3: Undley Common: the first recorded English sentence
4: Jarrow: Bede and the origins of English
5: Lindisfarne: glossaries and translations
6: Ruthwell: the finest runic inscription
7: Stourton and Edington: King Alfred and the birth of English
8: Maldon: the ultimate warrior wordsmith
9: Winchester: the first standard English
10: Cerne Abbas: Ælfric and the first English conversation
11: Ely: Wulfstan and Old English style
12: Peterborough: the Anglo-Saxon Chronicle
13: Battle and Normans Bay: the French connection
14: Bourne: Orrm and English spelling
15: Areley Kings: Layamon's English Chronicle
16: Chester and Berkeley: Higden, Trevisa, and the rise of English
17: Rhuddlan: the English language in Wales
18: Manorbier: little England beyond Wales
19: Dunfermline: the birth of Scots English
20: Talbot Yard, London SE1: Chaucer and Middle English
21: Canterbury: from ancient to modern
22: Cursitor Street, London EC4: Chancery and standard English
23: Tothill Street, London SW1: Caxton and printing English
24: St Albans: Juliana Berners and collective nouns
25: Paston: a family of letters
26: Lutterworth: John Wycliffe and Bible translation
27: North Nibley: William Tyndale and the English Bible
28: Chichester: William Bullokar and the first English grammar
29: Suffolk Lane and St Paul's, London EC4: Richard Mulcaster and the status of English
30: Stratford-upon-Avon: Shakespeare and English idiom
31: Park Street, London SE1: Shakespeare and linguistic innovation
32: Oakham: Robert Cawdrey and the first dictionary
33: Willoughby: John Smith and new Englishes
34: East India Dock, London E14: the East India Company and global English
35: Hampton Court Palace: King James and his Bible
36: Black Notley: John Ray and English proverbs
37: Aldwincle: John Dryden and an English Academy
38: Old Broad Street, London EC2: the Royal Society and scientific English
39: Rochdale: Tim Bobbin and local dialect
40: Lichfield: Johnson and the dictionary
41: Old St Pancras Church, London NW1: John Walker and pronunciation
42: York: Lindley Murray and English grammar
43: Alloway: Robert Burns and Scots
44: Peebles and Edinburgh: the Chambers brothers and encyclopedic English
45: Grasmere: William Wordsworth and poetic language
46: West Malvern: Roget and the thesaurus
47: Bath: Isaac Pitman and English shorthand
48: Oxford: James Murray and the Oxford English Dictionary
49: Winterborne Came: William Barnes and speech-craft
50: Higher Bockhampton: Thomas Hardy and Wessex dialect
51: Saltaire: Joseph Wright and English dialects
52: Hinton St George: Henry Fowler and English usage
53: Ayot St Lawrence: George Bernard Shaw and spelling reform
54: Laugharne: Dylan Thomas and Welsh English
55: Tilbury: the Empire Windrush and new dialects
56: University College, London WC1: Daniel Jones and English phonetics
57: University College, London WC1: the Survey of English Usage
Regional Grouping
Index of Places
General Index

About the Author

David Crystal is known throughout the world as a writer, editor, lecturer and broadcaster on language. He has published extensively on the history and development of English, including The Stories of English (2004), Evolving English (2010), Begat: The King James Bible and the English Language (2010), The Story of English in 100 Words (2011), and Spell It Out: The Singular Story of English Spelling (2012). Hilary Crystal
trained as a speech therapist, worked for a while in clinical linguistic research, then became a sub-editor for the various volumes in the Cambridge and Penguin families of encyclopedias. She has designed several books, notably the anthologies of
the poetry of John Bradburne edited by David.

Reviews

`Part history, part travel guide, illustrated with high-quality colour photographs of places associated with the development of the language and those writers who used it to greatest effect, it is an original and ambitious project wonderfully realised.'
Evergreen 31/03/2014
`Language is a living thing, and Crystal is a lively, literate guide to the landmarks that signpost its long history.'
Iain Finlayson, The Times 21/09/2013
`A splendiferous, beautiful, colourful book that every language, history, archaeology and literature lover should have on their coffee tables and tucked under their arms when they get on a train to jaunt across the country.'
Huffington Post 11/03/2014
`Linguist David Crystal and his wife, Hilary, a speech therapist, cover a lot of ground, literally and figuratively, in this ambitious journey through the evolution of the English language.'
Publishers Weekly 09/12/2013
`No person who loves language and visiting places should be without this book - I can't praise it highly enough!'
Michele Clarke, Editing Matters, Society for Editors and Proofreaders 01/01/2014
`An absorbing read, delivered in Crystal's usual clear and enthusiastic style.'
The Good Book Guide
`An eloquent, learned guide offering inspiration for linguists and travellers alike.'
Sophie Mcgrath, Lonely Planet Traveller 01/11/2013
`If you're currently looking for a Christmas present for someone with an interest in English and its history, you might want to consider this gorgeous book'
Language Hat 14/12/2013