Table of Contents

Foreword by Stephan A. Hoeller
Introduction
A Note on the Translation

Christian Sayings
Jewish Sayings
Gnostic Sayings
Islamic Sayings
Further Traditions, Fictions, and Forgeries

Notes
Suggestions for Further Reading

About the Author

Andrew Phillip Smith has been investigating early Christianity and Gnosticism for over a decade, sharing the results in presentations and writings. He is the author of The Lost Sayings of Jesus: Teachings from Ancient Christian, Jewish, Gnostic and Islamic Sources—Annotated & Explained; The Gospel of Philip: Annotated & Explained (all SkyLight Paths) and The Gospel of Thomas: A New Version Based on Its Inner Meaning.

Stephan A. Hoeller is professor emeritus of comparative religions at the College of Oriental Studies in Los Angeles. He is a frequent lecturer on Gnosticism and other spiritual traditions, and is the author of Gnosticism: New Light on the Ancient Tradition of Inner Knowing, and two other books on the relationship of Gnosticism to Jungian psychology.

Reviews

"Marvelous.... Will provide spiritual seekers, committed Christians and academic scholars [insight into] sayings attributed to Jesus that they may not know existed. A valuable sourcebook and significant contribution to the study of the history of Christian ideas."
—Stevan Davies, professor of religious studies, College Misericordia and author of The Gospel of Thomas: Annotated & Explained

“A fascinating kaleidoscope of 'other takes' on Jesus from early Christianity’s closest religious neighbors.”
—Cynthia Bourgeault, author of Encountering the Wisdom Jesus

“An invaluable contribution to historical Jesus research.... Insightful, even-handed and refreshingly succinct ... an essential collection.”
—Rev. Jeffrey J. Bütz, author of The Brother of Jesus and the Lost Teachings of Christianity

“Compelling and enlightening.... Allows us to hear the wisdom that was Jesus.”
—Rabbi Rami Shapiro, author of The Sacred Art of Lovingkindness: Preparing to Practice

“If the gospels represent the tip [of Jesus’s sayings], Andrew Phillip Smith has provided the rest of the iceberg. Here is proof that [Jesus’s] voice has never fallen silent.”
—Robert M. Price, professor of scriptural studies, Johnnie Colemon Theological Seminary

“Excellent ... an invaluable aid in our endeavor to hear [Jesus’s] authentic voice.”
—Ron Miller, author of The Hidden Gospel of Matthew: Annotated & Explained