Richard Cusimano is professor of history emeritus at the Universtiy of Louisiana at Lafayette and co-editor of Suger's Deed of Louis the Fat (CUA Press). Eric Whitmore is retired from a career as an adjunct professor of history at the University of Louisiana at Lafayette.
"Abbot Suger was one of the most important French figures of the first half of the twelfth century, advising kings and writing their biographies, as well as essentially inventing the Gothic style with his renovations of Saint-Denis. And yet many of his works have lacked good translations into modern English. This volume goes far to repair that lack, with engaging translations of Suger's descriptions of his church's rebuilding and consecration, and his unfinished biography of Louis VII. The translators include the continuations that completed the "life" of Louis VII and also give the "life" of Suger himself, written after his death, as well as an introduction and extensive notes and appendices that put everything into context. Richard Cusimano, one of the translators, also helped translate Suger's Deeds of Louis the Fat. That earlier volume and this one should provide students of political and art history an excellent access to the writings of this crucial figure."--Constance Brittain Bouchard, author of Rewriting Saints and Ancestors: Memory and Forgetting in France, 500-1200"This is an exceptionally welcome, well-done, and accessible translation of the most important of Suger's works. The choice of the works to be translated is judicious, and the introduction, appendices, and glossaries make the translations even more accessible to students and non-specialist readers. The volume is a wonderful complement to Cusimano and John Moorhead's earlier, likewise excellent, translation of Suger's Deeds of Louis the Fat and should go a long way toward providing the recognition he deserves to this visionary, energetic, capable, and highly original prelate. --"--Jeff Rider, translator of Galbert of Bruges's Murder, Betrayal, and Slaughter of the Glorious Charles, Count of Flanders.
 |
Ask a Question About this Product More... |
|
