Table of Contents

1. List of contributors; 2. Foreword by Bernard Comrie; 3. Preface by Vladimir Nedjalkov; 4. Abbreviations; 5. Part I. Typological aspects of the investigation of reciprocals; 6. 1. Overview of the research. Definitions of terms, framework, and related issues (by Nedjalkov, Vladimir P.); 7. 2. Lexical reciprocals as a means of expressing reciprocal situations (by Knjazev, Jurij P.); 8. 3. Encoding of the reciprocal meaning (by Nedjalkov, Vladimir P.); 9. 4. Sociativity, conjoining, reciprocity and the Latin prefix com- (by Zalizniak, Anna A.); 10. 5. Polysemy of reciprocal markers (by Nedjalkov, Vladimir P.); 11. 6. Reciprocal and polyadic (Remarkable reciprocals in Bantu) (by Maslova, Elena S.); 12. 7. Reciprocal derivation involving non-verbals (by Nedjalkov, Vladimir P.); 13. 8. Questionnaire on reciprocals (by Nedjalkov, Vladimir P.); 14. 9. Some typologically relevant properties of reciprocal markers and arrangement of the subsequent chapters (by Geniusiene, Emma S.); 15. Part II. Reflexive-reciprocal polysemy of reciprocal markers; 16. A. Verbal and pronominal reciprocal markers; 17. 10. Reciprocal and reflexive constructions in German (by Wiemer, Bjorn); 18. 11. Reciprocal and reflexive constructions in Polish (by Wiemer, Bjorn); 19. 12. Reciprocal and reflexive constructions in French (by Guentcheva, Zlatka); 20. 13. Reciprocal and reflexive constructions in Bulgarian (by Penchev, Iordan); 21. 14. Reciprocal and reflexive constructions in Lithuanian (with references to Latvian) (by Geniusiene, Emma S.); 22. 15. Reciprocal constructions in Russian (by Knjazev, Jurij P.); 23. 16. Reciprocals in Vedic (by Kulikov, Leonid); 24. 17. Reciprocal, comitative, sociative, and reflexive in Kabardian (by Kazenin, Konstantin I.); 25. 18. Reciprocal, reflexive, and sociative in Adyghe (by Letuchiy, Alexander); 26. 19. Reciprocals in West Greenlandic Eskimo (by Fortescue, Michael); 27. B. Verbal reciprocal marker only; 28. 20. Reciprocals and reflexives in North Arawak languages of the Upper Rio Negro (Warekena, Bare, Baniwa of Icana) (by Aikhenvald, Alexandra Y.); 29. C. Pronominal reciprocal marker only; 30. 21. Reciprocal constructions in Djaru (by Tsunoda, Tasaku); 31. Part III. Sociative-reciprocal polysemy of reciprocal markers; 32. A. Verbal and pronominal reciprocal markers; 33. 22. Reciprocal, sociative, and comitative constructions in Tagalog (by Shkarban, Lina I.); 34. 23. Reciprocal constructions in Udehe (by Nikolaeva, Irina); 35. 24. Reciprocals, sociatives, and competitives in Karachay-Balkar (by Nedjalkov, Vladimir P.); 36. 25. Reciprocal, sociative, and competitive constructions in Japanese (by Alpatov, Vladimir M.); 37. 26. Reciprocals, sociatives, comitatives, and assistives in Yakut (by Nedjalkov, Igor' V.); 38. 27. Reciprocals, sociatives, comitatives, and assistives in Tuvan (by Kuular, Klara B.); 39. 28. Reciprocals, assistives, and plural in Kirghiz (by Nedjalkov, Vladimir P.); 40. 29. Reciprocal, sociative, and assistive constructions in Buryat and Khalkha-Mongol (by Nedjalkov, Vladimir P.); 41. B. Verbal reciprocal marker only; 42. 30. Reciprocal and sociative, reflexive and reciprocal in Tariana: Their genetic and areal properties (by Aikhenvald, Alexandra Y.); 43. 31. Reciprocal constructions in Bolivian Quechua (by Kerke, Simon van de); 44. Part IV. Reflexive-reciprocal-sociative polysemy of reciprocal markers. Verbal reciprocal marker only; 45. 32. Reciprocal constructions in Warrungu (by Tsunoda, Tasaku); 46. Part V. Sociative-reciprocal-iterative polysemy of reciprocal markers; 47. A. Verbal and pronominal reciprocal markers; 48. 33. Reciprocal constructions in Indonesian (by Ogloblin, Aleksandr K.); 49. B. Verbal reciprocal marker only; 50. 34. Polysemy of the reciprocal marker in Nelemwa (by Bril, Isabelle); 51. 35. Reciprocal, sociative, reflexive, and iterative constructions in East Futunan (by Moyse-Faurie, Claire); 52. Part VI. Non-prototypical polysemy; 53. A. Verbal and pronominal reciprocal markers; 54. 36. Reciprocals and related meanings in To'aba'ita (by Lichtenberk, Frantisek); 55. B. Verbal reciprocal marker only; 56. 37. Reciprocals in Mundari (by Osada, Toshiki); 57. Part VII. Monosemous reciprocal markers; 58. A. Verbal and pronominal reciprocal markers; 59. 38. Reciprocal and sociative constructions in Evenki (with an appendix on Manchu) (by Nedjalkov, Igor' V.); 60. 39. Reciprocal and sociative constructions in Even (by Malchukov, Andrej); 61. 40 Reciprocal constructions in Chukchi (with an appendix on Koryak) (by Nedjalkov, Vladimir P.); 62. 41. Reciprocal constructions in Nivkh (Gilyak) (by Otaina, Galina A.); 63. B. Verbal reciprocal marker only; 64. 42. Reciprocals and sociatives in Ainu (by Alpatov, Vladimir M.); 65. 43. Reciprocals in Itelmen (Kamchadal) (by Volodin, Aleksandr P.); 66. 44. Reciprocals in Yukaghir languages (by Maslova, Elena S.); 67. 45. Reciprocal, response reciprocal, and distributive constructions in Cashinahua (by Camargo, Eliane); 68. C. Mostly pronominal reciprocal markers; 69. 46. Reciprocal and sociative constructions in Bamana (by Vydrin, Valentin); 70. 47. Reciprocal constructions in Vietnamese (by Bystrov, Igor S.); 71. 48. Reciprocal constructions in Ancient Chinese (by Yakhontov, Sergej E.); 72. 49. Reciprocal constructions in Modern Chinese (by Hoa, Monique); 73. Part VIII. Assessments; 74. 50. Comments (by Haspelmath, Martin); 75. Name index (by Geniusiene, Emma S.); 76. Language index (by Geniusiene, Emma S.); 77. Subject index (by Krylov, Sergej A.)